【News】China's NZ investment a distant second to Aussie - report (2019/8/15)

4日目😉3日坊主回避。

今日のニュース👇

www.nzherald.co.nz

【要約】

中国による投資はニュージーランドにとって重要だが、ニュージーランドへの投資が$8.25bであるのに対し、オーストラリアへの投資は$55.97bとかなりの差がある。イメージとは裏腹に、酪農・畜産業から観光業まで中国の投資は他分野にわたり、金額自体は増加しているものの、中国の海外投資が近年大きく成長していることを踏まえると、その伸びは小さい。対外投資は常に議論を呼ぶものであるが、政策・規制を適切に設定し、最も投資を必要とする分野へ投資されるよう、管理していく必要がある。

【単語】

• a distant second: It is used to describe the position of a contestant (or the rank of anything involved in a race) which is very far away from the first position. It also suggests that the contestant was never in danger of catching up with the first.
• contrary to: とは逆に
• lag behind: 遅れる、距離が開く
• legislation: 法律
• in the pipeline: 進行中

【周辺知識】

• Investment from China
  Source: https://nzchinacouncil.org.nz/statistics/
  オークランドだと建設中のビルで中国企業の名前をよく見るから、もっと多いのかと思ってたけど、金額的にはそこまでではない模様。中国がわざわざNZに投資するメリットが多くないよね。。
  

  

おしまい🍍