【News】Barry Soper: Shane Jones' harsh words for Fonterra seem justified (2019/8/14)

3日目。面倒だけど続けます😤

今日のニュースはこちら👇

www.nzherald.co.nz

【要約】

Regional Economic Development MinisterであるShane Jonesのフォンテラに対する厳しい見解は、フォンテラの昨年度業績によって正当化されたようだ。フォンテラは、最大$860mの評価損によって、昨年度（FY19）決算で最大$675mの赤字を計上予定だと発表していた。Shaneは、前CEOのTheo Spieringsへの追加報酬をやめるのみならず、現取締役への給与も支払うべきではないと主張した。

【単語】

• cow cocky: a dairy farmer who works alone
• predecessor: 前任者
• velocity: 速さ
• in line for: 得る見込みで
• Mycoplasma bovis: マイコプラズマボビス（病名）
• gumboots: 雨靴
• self-proclaimed: 自称
• harsh: 厳しい、とげとげしい
• rant: わめき声
• obscene: 品位を乱す、わいせつな
• pay packets: 給料袋

【周辺知識】

• Shane Jonesって誰？
  

  Hon Shane Jones | Beehive.govt.nz

  ニュージーランドの政治家らしい。
• このShaneという人が、2ヶ月前ほどに今のフォンテラの経営陣を酷評していたらしい
  

  www.stuff.co.nz

•  今期の大幅赤字という結果によって、その評価が正当化されたという記事。今期決算については、昨日の記事参照

以上！

関連ニュースなら背景がわかるし、多少はわかりやすい！